考研+二外怎么选择语种

发布时间:2017-11-30 09:59 | 来源:原创 | 阅读:

近些年来研究生不断扩招,随之而来的是英语专业考研人数也不断增加,其中以法语、日语、俄语、德语乃至西班牙语作为第二外语参加考试的人数也随之增长。但国内高校英语专业法语、日语、俄语、德语乃至西班牙语二外课程的设置情况不尽相同,教学标准、考试要求也有一定的差别,这样就使得考生们并不能完全站在同一起跑线上应考。今天,小编就来给各位介绍一下,考研+二外怎么选择语种,希望能对你们有帮助。

考研二外如何选择语种

一、选择语种的技巧

众所周知,在“二外”的选择方面,向往英语专业的考生一般会在日语、法语、德语和西班牙语中选择。其中,高校对于日语的要求相当于日语二级的程度,德语则更难,要达到600-800课时的程度。相比下来,法语和西班牙语的要求则比较低,要求大概在300-400课时左右的水平。考生在选择时,就可以参考高校对“二外”的要求来衡量自己应该选择哪一门语言。

现在大多数学校主要是测试学生语法掌握的程度,对于词汇掌握的要求不是很高。因此,学生在选择时,也可以选择语法与英语相近的语言,这样就比较容易快速掌握了。比如,法语和英语无论在语法、词汇还有语感上都比较相近,因此,只要学生有一定的法语基础,再通过最后2个月的密集训练,就完全可能通过考研“二外”的考试。

二、考研二外选择常见的问题

问题一:日语和法语该怎么选?

有很多英语专业的同学会问“我是英语专业的学生,打算考研,但是二外的选择太令人头痛了。我们学校强制的二外是法语,很多同学就把法语当作考研的二外了。当然也有部分同学自己通过各种途径努力学习日语,用它做考研的二外。我到底该怎么选择?

一个班的几个同学分别选不同二外,同样辛苦,考研二外分数大致如下:西语80-85分,法语75-80分,德语70分,日语60分。西语学的人最少卷最易,日语学的人最多卷最难。小编建议,如果你不是真的对日语有十足的热情和兴趣,日语会越学越难,一定要做好准备;学西语也有弊病,考研时只能报外国语大学和少数几所综合大学,都比较难考。二外是敲门砖根本学不精,只能应付考研。

当然,也有人认为兴趣更重要,只要有兴趣肯下苦功夫,就一定能学好。其次,看看你们学校法语和日语老师的水平,咨询下师兄师姐,老师上课的水平,再做决定,不要听信别人的闲言碎语。除此之外,最好看看你要考的学校的真题,进行下对比。

问题二:考研二外选择考虑的核心因素?

1、学习该语言的难易度。

2、选择这门外语考试是否容易出高分?

3、学习二外的未来实用性。

4、是否对学习这门外语感兴趣?

可以看出,前三个要素可以通过投资收益率的问题,而第四个问题是个人兴趣的问题。

问题三:考研二外西班牙语最简单,日语最难吗?

事实果真如此么?二外的考试真的是每个学校都是西语最容易,日语最难么?其实,这是片面的。众所周知,日语、韩语同汉语有着密不可分的联系。在古代由于日语本身没有文字,所以引入了大量古代的汉字到日文之中,这就给中国人学习日语提供了天然的方便条件。假如我们身在日本,我们会发现大量的汉字,从广告到报纸再到书籍,我们都是约略能读懂猜对的。所以西方人视之为极难的日语,在中国人看来并不是那么的难。由于这约略50%以上的汉字词遗留在日语之中,就造成了中国人学习日语相对容易这样一个事实,这个优势在考试的时候体现得尤为明显。

问题四:考研二外难度多大?

二外不是统考,所以各校难度不同,而即使是同一学校不同年份命题难度也不同,有时在二级水平,有时在三级水平,我们应该具体问题具体分析,找出命题者的命题规律。一旦掌握了这些规律,采用二三级真题复习考研,成绩可以在90分以上,显然不是拉分,而是赚分了。

一般来说,二外的难度排名是:英语(非英语专业的小语种报考)、日语、德语、法语、西班牙语,语种发展越完善出题就越难。这是和该校相应语种的成熟度成正比的。

小建议:

选择法语前景好、待遇高

对于为了参加英语专业考研的考生而言,“二外”的选择主要有几个衡量标准:一要容易掌握;二要考虑时间和成本投入,不耽误其他课程复习;三要能重点突破,拿下高分。而法语或西班牙语就可以满足以上这些要求。

此外,许多考生选择“二外”,除了为成功考取英语专业研究生,更重要的可能是为了以后的职业规划做准备。就目前的市场而言,江浙沪以及相对发达的地区,法企相比西班牙企业要多一些。而且据调查,法语系本科毕业生的待遇是比较高的,而一个精通法语的英语系研究生更是诸多企业争抢的稀缺型人才,就业前景较好。

三、考研二外的复习经验

很多人在考研的时候都是选择一门二外来作为自己的外语考试科目,当然,也有很多的法语。我们在面对这些考试的时候,要做好准备,防止自己出现意外。下面是一个考研人为大家分享的考研经验,也是学习的法语二外,希望对于大家有所帮助。

7-9月份

我买了《简明法语教程》上下册以及练习参考答案(我本科用的是《新大学法语》)。从八月一日开始,我就正式的学习法语了。严格遵照过来人的经验:泛读上册,精读下册,我前后花了20天的时间搞定了上册。当然,这阶段复习是间隔着的。切记:A.上册一定要认真做笔记和背后面单词,因为你不需要再浪费时间看第二遍(语音教程部分不需要记多少笔记,重点是语法)B.上册的练习一定要认真地完成,这是为打下良好的基础作准备。

学习下册的时候,第一遍我用了很长时间,感觉越学越难。四十天时间的具体安排:一天一课,共28课,加上背单词(注意阴阳性,很多是有规律可循的,如-ge结尾一般是阳性,而-tion和-e结尾的一般是阴性),再加上看第一册笔记和第二册的阶段复习。我学习课文的顺序是先多看几遍单词,再看单词用法和语法,最后才看课文。看课文时,遇到不懂的可以对照后面的课文注解或译文。

9-10月

我开始下册第二遍的学习。一样的节奏,一样的顺序,不一样的事我更加认真地阅读课文,更加认真地巩固语法,更加注重练习后面的Lecture(lecture后的单词不需要背,知道意思即可,记下文中的语法点),更加注重翻译部分。

我花了一周时间搞定了《实用法语语法》。虽然这上面有一些与《简明法语教程》有些许出入,但此书总结的很多知识点真心不错。个人感觉,如果时间允许的话,小伙伴们可以购买这本书多加研读。碰到不懂的或感觉不大对劲的,应及时咨询老师或法语专业的同学。

11-12月

结合真题,开始复习总结。我开始专攻《大学法语必备》。鉴于许多研友的热烈推荐,我仔仔细细拜读了此书。参照了广外真题的考试题型,我只做了上面的综合选择,单项选择,时态填空和汉法互译部分。由于刚学完《实用法语语法》,我如有神助,差不多两个星期就搞定了这本书且准确率不低。

由于公布的与分享的法语真题太少,我特别珍惜每一道题,不放过任何一道难题。没有答案,我只好让法语班的同学帮我改正与解答一些难题。我做完后的最大感受就是太难了。且不说很多年前的真题了,就拿2009年的法语二外真题来说,那代词填空,那翻译直接将我秒杀于千里之外了。后来找了法语老师给我解答,代词填空中的好几个空她都无法解答(我只能相信题目有误),翻译题中有一个句子还是出自法语专业的高法课本。这难度就不用细说了,但大家也不要被吓到了,这只是个例。

建议:不要背题,注意记笔记;此外,你一个人是完成不了的,不要害羞,不要腼腆,勇敢地找老师或同学解难。

到了十二月就可以开始下册的第三遍学习。这一遍的主要作用是查缺补漏,温故知新。这期间,要做到单词笔记不离身,以方便时不时地查询。而且,一定要坚持每天看笔记。等到你可以看着译文,准备无误地翻出法文;看着lecture,立即理解文中意思;看到某个单词,脑海里立马浮现它的用法,这个时候你就可以出山了。因为这是第三遍,所以一天两课的节奏,我用了两个星期的时间就复习完了。

考研+二外怎么选择语种,不但要从个人兴趣出发,还要考虑语言的难易程度,时间、投入成本与收益之间的比率,因为考研二外可以说是英语专业考研的辅助。当然,考生们万不可认为这次考试不重要,简单的应付就好,这是绝对不会成功的。尤其是这种短期内从零基础到达考研水平的学习,自学是远远不够的,这不仅需要一定词汇量的累积,重点语法的教导和梳理,真题的练习和精讲,更需要了解出题方向和思路,以及答题技巧的把握,而这些都需要通过专业的指导才能获得。

更多考研复习攻略

考研院校排名,择校择专业建议

高校学长学姐一对一答疑

考研培训课程咨询

请关注微信:koubeikc113

考研老师微信二维码

    (编辑:阿游呃)
    相关研招信息文章推荐

    口碑课程网介绍

    口碑课程网logo

    口碑课程网,是由清北复交等全国TOP名校经营联合创立,是一家为全国数百万考研学生提供高端高质高效1对1定制化学生辅导的在线教育公 司,目前已经拥有8000+来自一线学府优秀师资储备,成为考研在线辅导佼佼者。 从2007至2013,6年线下教学经验,积累数万辅导案例