2017年9月1日口碑课程网考研英语长难句解析

今日长难句：

Historians, especially those so blinded by their research interests that they have been accused of “tunnel method,” frequently fall victim to the “technical fallacy.”

参考译文：

史学家，尤其是那些单纯局限于他们研究兴趣的史学家，被指责为使用“单方向研究法”，他们常常成为“纯技术方法论”的牺牲品。

句子解析：

① 本句主干为主系表结构，即：Historians/ frequently fall/ victim to the “technical fallacy”. 其中fall =become, 表“变成”。

② especially those …为插入语成分，对主语Historians做补充说明。so blinded by their research interests that they have been accused of “tunnel method” 为those 的后置定语。

单词背诵：

blind / blaind / vt. 使失明，使眼花，使困惑

be accused of … 被指责……

tunnel / ˈtʌnl / n. 地下通道，隧道

tunnel method 【术语】单方向研究法

victim / ˈviktim / n. 受害者，牺牲品

fallacy / ˈfæləsi / n. 错误，谬论

下期预告：

Also common in the natural sciences, the technical fallacy mistakenly identifies the discipline as a whole with certain parts of its technical implementation.